theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Biographies Edward Bond Auteur

Edward Bond

Royaume Uni – Né(e) en 1934

 
 

Texte(s) de Edward Bond référencé(s) sur notre site

En français (langue de traduction)

Pièce(s) de théâtre

Dans la langue de Edward Bond

Pièce(s) de théâtre

Autre(s) Texte(s) de Edward Bond

Early Morning

1968, Royal Court Theatre, Londres
Traducion en français Eric Kahane, Gallimard, Paris, 1970 : Demain la veille
Mise en scène Georges Wilson, 1970, Festival d'Avignon/TNP Villeurbanne
Traduction en français Au petit matin, Georges Bas, 2000, L'Arche Editeur : Au petit matin

Narrow Road To The Deep North

1968, Belgrade Theatre, Coventry
Traducion en français Eric Kahane, Editions Christian Bourgois, 1970 : Route étroite vers le Grand Nord
Mise en scène Guy Lauzin, 1969, Théâtre de Nice

Black Mass

1970, Lyceum Theatre, Londres

Passion

1971, Alexandra Theatre, Londres

Spring Awakening

1974, National Theatre, Londres

Stone

1976, ICA (Gay Sweatshop), Londres

A. A America

1976, Almost Free, Londres

The Bundle

1978, RSC Warehouse, Londres

The Woman

1978, National Theatre, Londres

The Worlds

1979, Royal Court Upstairs, Newcastle uponTyre

Restoration

1981, Royal Court Theatre, Londres

Derek

1982, RSC Stradford Youth Festival

The Cat

1983
Traduction en français C. Zins, G. Billaudot, Paris, 1984 : La Chatte anglaise

Jackets or the Secret Hand

1989, Haymarket, Leicester
Traduction en français, Malika B. Durif, 1992, L'Arche Editeur : Jackets ou la main secrète
Mise en scène Bruno Boëglin, 1993, TNP Villeurbanne

In the Company of Men

1990
Traduction en français, Malika B. Durif, 1992, L'Arche Editeur : La Compagnie des hommes

Tuesday

Methuen Drama, 1993
Traduction en français, J. Hankins, P. Balcon , 1995, L'Arche Editeur : Mardi
Mise en scène de Christian Benedetti, 1997, Théâtre-studio d'Alfortville

The Crime of the Twenty-First Century

Traduit de l'anglais par Michel Vittoz, 2001, L'Arche Editeur : Crime du xxie siècle
Mise en scène Alain Françon, 2001, Théâtre national de la Colline, Paris

Scenarii de films

Blow up

1967, réalisation M. Antonioni

Michael Kohlhaas

1968, réalisateur V. Schloendorff

Laughter in the Dark

1968, réalisateur T. Richardson

Walkabout

1971, réalisateur N. Roeg

Nicholas and Alexandra

1971, réalisateur F. Schaffner

Pièces pour la télévision

The Sea

1978, BBC

Derek

1984, Thames

Bingo

1989, BBC

Olly's Prison

1992, BBC

Tuesday

1993, BBC

Livrets d'opéra

Welcome To The River

Opéra Libretto, 1976, Royal Opera House, Londres

Orpheus

Scénario de ballet pour Hans Werner Henze, Royal Court Theatre, 1981, Londres

Adaptations de pièces étrangères

Three Sisters

1967, Royal Court Theatre, Londres

Spring awakning

1974, National Theatre, Londres

The White Devil

1976, Old Vic, Londres