Avec Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, présenté par le Théâtre du Maillon à Strasbourg en 1998, spectacle joué en appartement, Christian Esnay signe sa première mise en scène. Suivent deux autres textes de Shakespeare : Comme il vous plaira et Macbeth (Festival de Mèze en 2000, repris au Printemps des Comédiens à Montpellier et en tournée en 2001).
Christian Esnay met ensuite en scène La Raison gouverne le monde, un projet totalement déraisonnable constitué de cinq pièces présentées à la suite, « de midi à minuit » : La paix d’Aristophane, Titus Andronicus de Shakespeare, Bradamante de Robert Garnier, Les Européens de Howard Barker et La Mission de Heiner Müller. Créé en 2002 à la Comédie de Clermont-Ferrand et repris en juin 2004 au Théâtre de la Cité Internationale à Paris et au Théâtre de Gennevilliers ; ce spectacle sera repris en octobre 2005 au CDN d’Orléans.
En 2003, Christian Esnay et son équipe créent le diptyque Justice et Raison constitué de deux pièces (Les plaideurs de Racine et Le procès de Jeanne d’Arc de Brecht).
Créé à la Comédie de Clermont-Ferrand, ce spectacle est repris en juillet 2004 en milieu rural, à l’occasion d’une tournée dans des exploitations agricoles.
De septembre 2004 à décembre 2006, Christian Esnay est artiste associé au Centre Dramatique National de Gennevilliers. Après y avoir joué La Raison Gouverne le monde en juin 2004, il y réalise la mise en scène de Massacre à Paris de Marlowe en décembre 2004, puis Iphigénie en novembre 2006 (après l’avoir créée à La Comédie de Clermont-Ferrand), qui est repris en tournée à Mâcon, Creil, Poitiers… début 2008 Chrsitian Esnay a dirigé le travail de sortie de l’Erac au théâtre de l’aquarium : La Celestine de Fernandos de Rojas, représentations en janvier 2009.
Projets à venir : Création de 2 pièces de la tétralogie d’Euripide Hélène (janvier 2009) et Le Cyclope (juin 2009)
Acteur dans le groupe T’Chan’G de Didier-Georges Gabily de 1991 à 1997, Christian Esnay est membre fondateur de la compagnie La nuit surprise par le jour avec Yann-Joël Collin, Eric Louis et Cyril Bothorel.
En tant qu’acteur, il a également travaillé avec Serge Tranvouez, Hubert Colas, Robert Cantarella, Marie Vayssière et Stanislas Nordey notamment dans La Puce à l’oreille.
Il a collaboré aux travaux de formation et d’ateliers au sein du Centre Dramatique National des Fédérés à Montluçon de 1997 à 2003. En Janvier 2005, il joue C’est à dire un monologue de Christian Rullier au TNT dans une mise en scène d’Alain Piallat. En décembre 2007, il joue dans l’Art de la comédie d’Eduardo de Filippo mis en scène par Marie Vayssière.
Il a joué dans Le Songe d’une nuit d’été au atelier Berthier en novembre 2007.