A considérer ces quelques lignes de la feuille de salle, on voit poindre les lectures de lectures qui ont présidées à la pièce Umwelt : on reconnait clairement Deleuze lisant Beckett après avoir lu Spinoza, dans son texte intitulé L’Epuisé.

Créée pour la première fois en 2004, Umwelt fait partie des pièces de Maguy Marin qui continuent de tourner encore et encore. Et tandis que, ces vingt dernières années, le monde a connu évolutions et révolutions, le spectacle lui n’a pas changé, nous imposant le regard indubitablement visionnaire, juste et précis de la metteuse en scène sur le monde que nous traversons....