Christine Bernard-Sugy est réalisatrice de pièces radiophoniques pour France Culture, notamment pour l'émission "Nouveau répertoire dramatique" de Lucien Attoun. Parmi ses mises en onde: Jean-Luc Lagarce, Yves Lebeau, François Bon.
Elle enseigne au Conservatoire National d'Art Dramatique de Paris au département "Histoire du théâtre, étude et pratique de la langue".