Dans sa célèbre « Préface de Cromwell », Victor Hugo fait l’éloge de Shakespeare en ces termes « Shakespeare, c’est le Drame ; et le drame (…) fond sous un même souffle le grotesque et le sublime, le terrible et le bouffon, la tragédie et la comédie », et de cette alliance des contraires résulte « la......

L’opérette est certainement passée de mode. La troupe « Les chasseurs s’entêtent » a bien décidé à nous faire découvrir, ou redécouvrir, ce style considéré désuet et ringard. La Veuve Choufleuri (dans cette adaptation, la veuve remplace le mari de la version originale de 1861, appelée Monsieur Choufleuri restera chez lui le…) est présentée comme une des œuvres les plus comiques d’Offenbach. L’intrigue est simple : une fille impose son amant