theatre-contemporain.net artcena.fr

La vie criminelle de Richard III

de Gabor Rassov

Écrit en 1994 - français

Présentation

"Une fois Clarence exécuté, je m'attacherai à faire disparaître Georges, le jeune fils d'Edouard, puis Edouard lui-même si le cancer ne m'a pas devancé, puis sa femme, puis les frères de celle-ci, puis leurs fils, leurs neveux, leurs oncles, leurs tuteurs et en règle générale, tous ceux qui oseront se dresser devant moi. J'exécuterai ensuite pour fêter mon couronnement les imbéciles qui l'auront rendu possible et enfin, si la peste, la guerre et la famine veulent bien se ranger à mes cotés, je ferai de l'Angleterre un vaste cimetière ou il y aura bientot plus de cadavres à enterrer que de fossoyeurs pour le faire !" La pièce de Gabor Rassov donne une vision singulière du célèbre mythe Shakespearien.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction

Complément d'information

D'après William Shakespeare