Chaque vendredi soir, la famille Ménard se réunit au bar-restaurant de banlieue « Au père tranquille », tenu par l’un des fils, Henri. Ce soir-là est particulier : Philippe, le second fils de la famille vient de passer à la télévision régionale et son épouse Yolande fête son anniversaire. Betty, la sœur cadette, vient quant à elle de dire ses quatre vérités à son patron, qui est aussi celui de son frère Philippe… Tous s’apprêtent à poursuivre la soirée au restaurant. Ils n’attendent plus qu’Arlette, l’épouse d’Henri, mais elle tarde. Lorsqu’elle se décide à appeler, c’est pour annoncer à Henri qu’elle ne reviendra pas ce soir.

On ne la présente plus tant son rayonnement a dépassé les frontières, la pièce créée en 1994 au Théâtre de la Renaissance à Paris obtient deux Molières en 1995. Dans la foulée elle est adaptée au cinéma par Cédric Klapisch et rafle trois Césars en 1997.
Son succès tient sans nul doute à la justesse des dialogues et à l’humour qui se dégage de l’ensemble. Une écriture précise qui décrit avec subtilité les rapports qu’entretiennent les membres d’une famille ordinaire. On y parle sans s’écouter, tandis que les petits travers de chacun font rire. C’est alors que, sans crier gare, la jalousie et les non-dits remontent à la surface et révèlent les failles des uns et des autres.

A force de préciser sa pensée, on en arrive à très peu de mots pour le dire. J’aime beaucoup le dialogue, j’éprouve un vrai plaisir à le faire, à trouver ce qui est le plus juste. La gageure était d’écrire très parlé et de dire des choses.
Jean-Pierre Bacri

Comédien, improvisateur hors pair, metteur en scène (notamment au Théâtre Jean Vilar avec Les Fines Bouches et Sur la route de Montalcino), Olivier Leborgne est également très présent en radio. Depuis 2010, il est le complice d’André Lamy dans Votez pour moi tous les jours sur Bel RTL.
Aujourd’hui, Olivier Leborgne met son talent pour la scène au profit d’une troupe de comédiens chevronnés prêts à tout pour nous faire redécouvrir cette pièce à l’écriture acérée.