Ce projet s'inscrit dans le cadre de la célébration nationale du centenaire de la naissance de Charlotte Delbo.

L’action se passe au sein du camp dans un camp qui contient 15000 femmes de toutes nationalités. Deux cents françaises y sont arrivées. Parmi elles, les personnages de cette tragédie, écrit Charlotte Delbo en préambule de sa pièce.

Ce camp est celui d’Auschwitz-Birkenau, le quartier des femmes d’Auschwitz.
Plongée dans cet univers de terreur et de souffrances indéfinissable, où les cadavres s’empilent, jour après jour, Françoise – alter ego de Charlotte Delbo – veut mettre fin à ses jours. Une de ses compagnes lui oppose qu’un combattant ne se suicide pas, qu’elle n’a pas le droit, pas le choix. Si Françoise finit par se résoudre à continuer à vivre, c’est qu’autour d’elle il y a les « petites », qu’il faut soutenir, ne pas lâcher. Et surtout, il faut tenir pour qu’au bout de la chaîne, il y en ait au moins une qui revienne et rapporte la vérité, brute et nue, de ce qu’elles auront traversé, là-bas, "aux confins du monde habité".
Vivre ou mourir, lutter ou abandonner, et pourquoi ?, voilà les questions qui se sont imposées à l’auteur et aux femmes déportées en même temps qu’elle, tout au long de leur calvaire...