Prix Goncourtdu premier roman 2021, Que sur toi se lamente le Tigre nous plonge dans la réalitéd’un crime de déshonneur_. Alexandre Zeff fait de cette tragédie contemporaine_un oratorio théâtral hypnotique. Dans le sud de l’Irak, une jeune fille attend que la mort vienne. Elle sait que ses jours sont comptés depuis que celui qu’elle aimait secrètement a péri sous les bombes. Car, elle est enceinte. Prisonnier d’une société patriarcale et sexiste, son frère fera bientôt ce qu’il croit être son devoir. Il la tuera. En attendant, elle se raconte sur les rives du Tigre, qui devient personnage, rejointe par le chœur des membres de sa famille. Toutes et tous impuissants face au destin en marche ? En novembre 2022, Alexandre Zeff nous avait bouleversés avec sa puissante adaptation de Tropique de la violence. Cette fois, il s’empare du roman d’Émilienne Malfatto en fusionnant vidéo, danse, musique live et chant. Dans un même souffle théâtral, il transcende la réalité crue du tragique pour faire naître respirations sensibles et envolées poétiques.