Anna et Karl, couple d'ouvriers-employés modestes, partent en vacances à Grado, une station balnéaire de la côte adriatique, pour quinze jours ; ils ont loué dans un hôtel et leur chambre devrait donner sur la mer ; tout a été bien organisé pour que les vacances annuelles tant méritées apportent la bouffée d'oxygène nécessaire : fiston est confié à mémé, plantes vertes sont arrosées par les voisins... Seulement voilà, le rêve ne rejoint pas forcément la réalité et les petits décalages font ressurgir peu à peu l'angoisse enfouie par l'autre vie, celle du quotidien.