Dans un pays où toute forme de distraction collective est prohibée, une femme, Vahya Kondhios, a imaginé une toute nouvelle forme d’art populaire : le Traumszpiel (jeu de songes), récit fantastique se racontant en musique dans le secret et l’obscurité d’une cave. L’action de La Brume se déroule loin, très loin à l’Est où d’étranges disparitions mettent en émoi la province oubliée de Chmynsk... Toujours curieux de nouvelles formes, les Dakôté invitent le public à un enregistrement radiophonique, façon Guerre des mondes d’Orson Welles.