ÉCRIRE ET METTRE EN SCÈNE, AUJOURD'HUI - GRÈCE

XVIIème Festival des Écritures contemporaines

2 au 31 mai 2014 au Panta-théâtre - Caen

Cycle 2 : Manolis Tsipos (auteur) / Vassilis Noulas (metteur en scène) 12 au 20 mai

Nature morte de M. Tsipos (traduction Myrto Gondicas)

Dans un temps non précisé mais qu’on devine très proche d’aujourd’hui, une ville anonyme évoquant fortement Athènes, occupée par une armée étrangère, est le théâtre d’événements violents relayés par une radio pirate. Parallèlement, une voix tout aussi anonyme interpelle un «citoyen» qu’elle invite à procéder à diverses interventions sur son propre corps (rasage, castration, changement de sexe…), tout en adressant à la ville un discours où sont détournées des formes traditionnelles de la liturgie orthodoxe. L’ensemble est traversé par des didascalies sauvages qui convoquent un monde chaotique où se mêlent humains, animaux, objets et matériaux de toute sorte, mobilier urbain, abstractions et sentiments. Pas de personnages fixes, pas de dialogue, une écriture jaillissante et maîtrisée, distanciée et charnelle à la fois.

présentations publiques mardi 20 mai - 20h30 / samedi 31 mai - 20h30

En partenariat avec le Théâtre Vyrsodepsio d'Athènes, l'Institut français de Grèce, la Fondation Stavros Niarchos, la Maison Antoine Vitez, l'IMEC (bourse Odyssée) et l'association Beaumarchais-SACD. Convention Institut Français/Région Basse-Normandie.