theatre-contemporain.net artcena.fr

Photo de Maria Clara Ferrer

Maria Clara Ferrer

Brésil

Presentation

Née à Rio de Janeiro, elle vit à Paris depuis l’âge de 14 ans où elle se forme comme comédienne et joue dans plusieurs spectacles. En 2003, elle traduit pour le portugais du Brésil la pièce de Jean-Luc Lagarce J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne. ...

Lire la suite

Dernières critiques

Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
illustration la critique Texte narratif et lapidaire, brutal et fécond
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

l'insense

lun. 14 juil. 2014

Texte narratif et lapidaire, brutal et fécond

Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
illustration la critique Araujo... les joyaux acteurs
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

insense

dim. 13 juil. 2014

Araujo... les joyaux acteurs

Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
illustration la critique les brésiliens Antônio Araujo et Bernardo Carvalho tirent au but et marquent
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

Rue89

sam. 12 juil. 2014

les brésiliens Antônio Araujo et Bernardo Carvalho tirent au but et marquent

Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
illustration la critique crise brésilienne à l’Hôtel des Monnaies
légende de l'image uniquement pour lecteur d'écran (show-for-sr)

les echos.fr

mar. 08 juil. 2014

crise brésilienne à l’Hôtel des Monnaies

Toutes les critiques

Derniers spectacles

Assistant à la mise en scène

Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
Image de spectacle Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
Image de Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas

Bernardo Carvalho, Antônio Araújo

Auteur , Metteur en scène

Le Grand Projet
Image de spectacle Le Grand Projet
Image de Le Grand Projet

Maria Clara Ferrer

Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse
Image de spectacle Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse
Image de Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse

Jean-Luc Lagarce, Marcelo Lazzaratto

Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse
Image de spectacle Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse
Image de Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse

Jean-Luc Lagarce, Thierry Trémouroux

Tous les spectacles

Aides et Soutiens

Les derniers jours de Gilda

2005

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Body Art

2005

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Madame Chose

2005

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos (site externe)

Toutes les aides et soutiens

Traductions

Par Maria Clara Ferrer

Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse
couverture du texte Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse
Image de Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse

de Jean-Luc Lagarce

Body Art
couverture du texte Body Art
Image de Body Art

de Newton Moreno

Toutes les traductions