Texte et mise en scène

• Domenico Carli

Assistanat à la mise en scène

• Marco Calamandrei

Décors

• Guy Tornay

Costumes

• Claude Rueger

Lumière

• Nicolas Mayoraz

Musique

• Cinzia Marzo
• Donatello Pisanello
• (Officina Zoè)

Son

• David Scrufari

Vidéo

• Brian Tornay

Accessoires

• Isabelle Matter

Conseiller artistique

• Oronzo Marmone

Avec

• Monica Budde Mérita
• Maureen Chiché Zoé
• Mariama Sylla Véra
• Alexandra Tiedemann Alexandra
• Xavier Fernandez-Cavada Yachar
• Charles Joris Ismaël
• Stéphane Rentznik Evan