Texte

• Jacques Jouet

Mise en scène

• Jean-Louis Martinelli

Scénographie

• Gilles Taschet

Lumière

• Marie Nicolas

Costumes

• Patrick Dutertre

Coiffure et maquillage

• Françoise Chaumayrac

Son

• Jean-Damien Ratel

Assistante à la mise en scène

• Ruth Orthmann

Avec

• Mek-Ouyes
  • Jean Benguigui
• Abdel
  • Brahim Ait el Kadi
• Le Patron / Le Général Nycole
  • Vincent Bonillo
• La Présidente de la République Française
  • Brigitte Boucher
• La sous-secrétaire de l'APPP/Ozalide
  • Caroline Breton
• Le sanglier
  • Pierre Hiessler
• Agatha de Win'theuil
  • Maud Le Grevellec
• Secrétaire général de l'APPP
  • Jean-François Perrier
• Thérèse, femme de René Pascale-Sylvestre
  • Christine Pignet
• Ambassadrice du Lesotho
  • Odile Sankara