Texte

• Hanokh Levin

Texte français, traduit de l’hébreu

• Laurence Sendrowicz

Mise en scène et scénographie

• Stéphane Braunschweig

Création de

• la troupe du TNS

Costumes

• Thibault Vancraenenbroeck

Lumière

• Marion Hewlett

Son et vidéo

• Xavier Jacquot

Collaboration artistique

• Anne-Françoise Benhamou

Collaboration à la scénographie

• Alexandre de Dardel

Assistanat à la mise en scène

• Leslie Six

Avec

• Sharif Andoura
• Jean-Pierre Bagot
• Cécile Coustillac
• Gilles David
• Denis Eyriey
• Antoine Mathieu
• Thierry Paret
• Hélène Schwaller
• Stéphane Szestak
• Anne-Laure Tondu
• Jean-Baptiste Verquin
• Et les enfants (en alternance)
• Hippolyte Djian, Yann Kohler, Émilien Thierry