Créé pour la Triennale de Yokohama (2018), célébrant 160 ans d’amitié franco-nippone, ce spectacle de hip-hop réunit des artistes des deux pays. Il s’arrêtera à la Biennale de Lyon 2018 avant d’investir Equilibre pour deux représentations uniques en Suisse. Sur scène, le public découvre les Tokyo Gegegay, un groupe de danseuses japonaises aussi excentriques qu’adulées. Celles-ci sont tout d’abord dirigées par Kader Attou, directeur du CCN de La Rochelle, qui s’inspire du langage des arts martiaux pour revisiter les codes de son art. Dans la foulée, la révélation du moment, Jann Gallois, leur lance un défi de taille: danser sans jamais poser le pied au sol pour une réflexion autour du head spin. Mikey, chorégraphe attitrée des Tokyo Gegegay, clôt enfin ce triptyque inédit où se croisent breakdance des cités et raffinement décalé du pays du Soleil-Levant!