"Échapper
Au chant des esprits
Qui te harcèle"
Fin du poème de F. Schlegel, traduction Dominique Hoff. Fin du moment théâtral, et chant de ces mêmes paroles, en allemand, telles que mises en musique par Franz Schubert. C'est le lied "Waldesnacht"- la forêt, la nuit. Éclairs, tempête, chênes qui s’effondrent, vent. Et les esprits sorciers qui emplissent l’air de leurs chants et veulent te conduire à ta perte…