Au titre du spectacle, Quand j’étais mort, ajoutons : de rire. Car c’est bien de cela qu’il s’agit. Pour le plaisir de la comédie et du jeu, la troupe du théâtre national de Ljubljana (capitale de la Slovénie) dirigée par le jeune slovène Diego de Brea s’empare de Quand j’étais mort, un des premiers films muets d’Ernst Lubitsch, auteur de comédies cultes telles To be or not to be ou The shop around the corner.