La pièce montre la vie de Galilée, c’est à dire à dire une durée, l’épaisseur de temps d’une vie. Comment cela se passe-t-il pour l’acteur de faire sentir cette dimension ? Notamment y-a-t-il dans le jeu un « avant » et un « après » la rétractation (qu’on ne voit d’ailleurs pas en scène) ?
Plus d'information sur : "La Vie de Galilée"
Détail de la vidéo
- Langue : français
- Durée : 5 minutes 39 secondes
- Lieu : Comédie Française
- Copyright : © theatre-contemporain.net
- Ajoutée le 03/10/2019
- Type : Entretien (document vidéo)
À propos de...
- Spectacle(s) : La Vie de Galilée
- Auteur(s) : Bertolt Brecht
- Metteur(s) en scène : Éric Ruf
- Acteur(s) : Serge Bagdassarian, Chloé Bellemère, Salomé Benchimol, Peio Berterretche, Béatrice Bienville, Nâzim Boudjenah, Magdalena Calloc'h, Aksel Carrez, Pauline Chabrol, Flora Chéreau, Jean Chevalier, Loïc Corbery, Gilles David, Claire Fayel, Julien Frison, Guillaume Gallienne, Aurélien Hamard-Padis, Thierry Hancisse, Thomas Keller, Alain Lenglet, Elise Lhomeau, Jérémy Lopez, Pierre Louis-Calixte, Olivier Lugo, Noémie Pasteger, Mickaël Pelissier, Hervé Pierre, Jérôme Pouly, Bakary Sangaré, Léa Schweitzer, Camille Steitz, Véronique Vella, Nicolas Verdier, Florence Viala, Jordan Vincent
- Intervenant(s) : Hervé Pierre
- Texte(s) : La Vie de Galilée
Autre(s) vidéo(s) associée(s)
Le texte par le traducteur
La poétique de la traduction par Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
Des difficultés de la traduction de "La Vie de Galilée" par Eloi Recoing
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
Un exemple de la difficulté de la traduction de "La Vie de Galilée" par Eloi Recoing
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
La musicalité de la langue en traduction par Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"
présenté par
Bertolt Brecht
Eloi Recoing
Vidéos populaires
Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)