« Notre maison s’appelle "Villa Rodopi" (….). Nous passons tour à tour pour des Italiens, à cause de ce nom, des Espagnols, à cause de l’accent, ou des Portugais, à cause d’une vague ressemblance de ma mère avec Linda de Suza. Ceux qui nous entendent parler demandent si c’est du yougoslave ou du polonais, plus rarement du russe. J’en conclus que personne ne connaît la Bulgarie ». ("Mémoire pleine", extrait, p.21).