Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Logo du partenaire

En partenariat avec
Comédie-Française (84 vidéos associées)

La poétique de la traduction par Eloi Recoing, "La Vie de Galilée"

Maurice Regnaut, également traducteur de Brecht, disait que « traduire, ce n’est pas traduire une langue, c’est traduire un langage ».  Il s’agit par conséquent moins de traduire de l’allemand que du Brecht. En ce sens, la traduction est finalement moins un problème de linguistique qu’un problème de poétique.  Qu’en pensez-vous ?

Détail de la vidéo

  • Langue : français
  • Durée : 2 minutes 57 secondes
  • Lieu : Comédie Française - Paris
  • Copyright : © theatre-contemporain.net
  • Ajoutée le 23/10/2019
  • Type : Entretien (document vidéo)

À propos de...

Copiez/collez ce code

Copiez/collez ce code (responsive)

Lien direct vers le media

Lien permanent vers cette page/vidéo

Le téléchargement est une fonctionnalité réservée aux abonnés – Je suis abonné(e) Je m'abonne

Vidéos populaires

Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)