Question du public : quelle serait l’alternative au naturalisme ? Daniel Lemahieu parle de l’expérience de « Par-dessus bord » interprété par un petit nombre de comédiens. Le parti retenu était de le faire à «voix blanche », comme une recherche musicale, antithèse du naturalisme. Michel Vinaver relate le propos du réalisateur Claude Guerre à propos de la même pièce : Le propos du réalisateur, dès la fin de la première prise, était de dire qu’il fallait « enlever ». C’était surprenant pour les acteurs, mais au fur et à mesure, ils réalisaient eux-mêmes que plus ils se retiraient, plus le sens apparaissait (…).