« Qui est là ? » Dès sa première réplique, Hamlet interpelle le public et l’emporte dans une histoire où le devoir croise la conscience de soi avec le célèbre « To be or not to be ». Olivier Py investit le jardin de la bibliothèque Ceccano pour questionner le théâtre grâce au plus connu des drames shakespeariens. Avec une traduction inédite et un texte original, il nous convie à penser le to act. Jouer? Agir? La pièce fait résonner une question centrale: « Que peut le théâtre ? » Alors oui, spectateurs comme comédiens, êtes-vous là ?

Avec Moustafa Benaïbout, Damien Bigourdan, Céline Chéenne, Bertrand de Roffignac
et Julien Jolly (musique)
D’après William Shakespeare
Traduction et mise en scène Olivier Py
Composition, percussion Julien Jolly
Assistanat à la mise en scène Bertrand de Roffignac

Production Festival d'Avignon
Coproduction Le Théâtre Scène nationale de Saint-Nazaire
Avec l’aide du Théâtre du Châtelet
En collaboration avec la bibliothèque Ceccano