Texte et mise en scène. Fabrice Murgia / Cie Artara | Assistante à la mise en scène. Catherine Hance | Création sonore. Yannick Franck | Composition musicale. Laurent Plumhans | Création vidéo. Giacinto Caponio et Jean-François Ravagnan | Création lumière. Xavier Lauwers | Scénographie. Vincent Lemaire | Recherches. Alicia Herteler et Georges Hicter | Maquillage. Dominique Brevers | Régie générale. Romain Gueudré | Régie son. Simon Pirson | Régie vidéo. Giacinto Caponio | Régie lumière. Didier Covassin | Stagiaire lumière. Emily Brassier | Machinerie. Jean-François Opdebeeck | Interprétation. Olivia Carrère, Jeanne Dandoy, François Sauveur, El Hadji Abdou Rahmane Ndiaye.
Co-production. Théâtre National-Bruxelles, Odéon-Théâtre de l’Europe-Paris, Teatro Stabile di Napoli, Teatrul National Radu Stanca-Sibiu | Avec le soutien de Fotti Cultures et de l’ESACT | Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Loterie nationale.
Dans le cadre de VILLES EN SCENES / CITIES ON STAGE. Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.