Chercher un nouveau langage sans perdre son âme. Miroloi. Miroloi. Miroloi... Nom qui pourrait être celui d'une incantation... Nom qui reste à l'oreille... Nom qui ne laisse pas indifférent... Et pour preuve : le miroloi est un rituel de séparation qui en Grèce prend la forme de lamentations et parfois de danses. Le passage de la vie à la mort, la décision de quitter une terre pour en habiter une nouvelle, le voeu d'épouser une famille et de se dévêtir de sa première. Toute nouvelle étape peut être déchirement ou renouveau et le miroloi participe de son acceptation voire de sa guérison. Forts de ces rituels qui jettent les corps au milieu de l'intuition et de l'intellect, de l'irrationnel et du contrôle, les chorégraphes Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero cherchent à en traduire les états émotionnels et proposent à neuf danseurs de différentes régions grecques d'investir la puissance de la danse traditionnelle pour nourrir notre regard contemporain.