En 2002/2003, Rolf Abderhalden met en scène "Quai Ouest" oeuvre emblématique de Bernard Marie Koltès. Le spectacle monté dans le cadre de Tintas frescas, a été présenté en 2002 en Colombie avant de tourner en 2003 en Espagne et en Amérique du sud. Cette oeuvre a trouvé une résonnance très forte en Colombie, en donnant écho au monde de la drogue, de la violence dans le pays mais aussi de la figure de l'altérité, de la différence.