« Je pensais mériter le nom d'éveillé, quand la lecture de Babouillec me fit réaliser la profondeur de mon sommeil, et à la question “Mais qu'a à faire ce texte avec le théâtre ?”, je réponds ceci : “Avec le théâtre en général, je ne sais pas, mais le théâtre que je cherche trouve là un matériau pertinent et hautement stimulant. (...) Il ne s'agit pas de la mise en scène d'un texte, mais plutôt de rendre compte théâtralement de l'importance que nous lui accordons. (...) C'est un vrai défi que d'être à la hauteur de cette nécessité incontestable et vitale qui donne toute sa force à l'écriture de Babouillec.” » P.M.