En 2002, Jacques Vincey mettait en scène "Santo Elvis" de Serge Valletti à Rio de Janeiro avec des acteurs brésiliens. Le spectacle monté dans le cadre du programme Tintas Frescas était l'aboutissement d'un travail de plusieurs années, avec le co-meteur en scène Thierry Trémouroux. Dans cet entretien, Jacques Vincey évoque la circulation du mythe d'Elvis Presley entre les différentes cultures, son appropriation par les acteurs brésiliens. Il parle de l'ouverture qui a présidé aux répétitions, liée à la richesse d'un texte travaillé comme une matière et une partition.