Entretien avec le metteur en scène Emmanuel Suarez, novembre 2008. Entretien avec le metteur en scène Emmanuel Suarez, novembre 2008. L’importante différence d’âges entre les personnages – et donc les comédiens – est-elle un atout ou un obstacle ? E. Suarez explique que la différence d’âge entre les rôles nourrit la pièce, mais aussi le travail de mise en scène : âgés de 25 à 70 ans, les acteurs de son spectacle ont chacun abordé le projet avec leur propre expérience, leur vécu personnel autant que professionnel. De cette disparité, E. Suarez a tenté de faire une richesse. Il explique notamment que les comédiens les plus expérimentés l’ont frappé par l’aisance, la confiance et le respect avec lesquels ils ont abordé la langue de Lagarce, parfois réputée difficile pour les comédiens.