Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)

A l’échelle humaine / La escala Humana

Lecture co-écrite par Alejandro Tantanian, Javier Daulte et Rafael Spregelburd (Argentine). Texte français de Françoise Thanas et Dorothée Suarèz (Maison Antoine Vitez). Lecture dirigée par Sophie Loucachevsky. Une affaire de « complicité » où les enfants d'une drôle de famille passent leur temps à creuser des trous dans le jardin pour dissimuler les cadavres des personnes que leur mère a assassinées. Ils sont musiciens et tentent de répéter pour un concert qu'ils doivent donner dans une boîte. Intervient un personnage : policier ? gangster ? , amant de leur mère. La famille quelque peu loufoque et le moins que l'on puisse dire -déstructurée, finit par être totalement désagrégée. Seul s'en sortira le fils aîné qui parvient à partir en voyage et à quitter la maison pour toujours. Une affaire de « complicité » aussi entre trois auteurs et deux traductrices, convaincus de la force dramatique du nœud gordien, à l'échelle humaine, qui lie la famille. Alejandro Tantanian est auteur d'une dizaine de pièces, dont certaines sont traduites en allemand, anglais et français. Sumario de la muerte de Kleist,La Tercera Parte del Mar, El peso del silencio, Juego de damas crueles, Un cuento alemàn, Un conte allemand, Ensayo sobre la peste (Essai sur la peste), Un grito oscuro, Un cri obscur, Comedia. Un maestro de Alemania, Tenebrae, Orfeo, Una anatomia de la Sombra (Une anatomie de l'ombre) et La escala Humana co-écrite avec Javier Daulte et Rafael Spregelburd. Alejandro Tantanian est acteur, metteur en scène, traducteur et auteur. Il a suivi les cours de Ricardo Monti, puis a obtenu une bourse de la Akademie Schloss Solitude de Stuttgart, en 1999/2000. Il est professeur à l'Ecole d'Art Dramatique de la Ville de Buenos Aires, responsable de la programmation "théâtre" et co-responsable de la programmation du Festival de Théâtre du Centre Culturel Ricardo Rojas, Université de Buenos Aires.

Détail de la vidéo

  • Langue : français
  • Durée : 2 minutes 11 secondes
  • Lieu : Pont-à-Mousson
  • Participants/comédiens : Guillaume Durieux, Pierre-Félix Gravière, Daniel Martin, Christine Murillo et Julie Sicard
  • Copyright : theatre-contemporain.net
  • Ajoutée le 24/08/2002
  • Type : Lecture (document vidéo)

Copiez/collez ce code

Copiez/collez ce code (responsive)

Lien direct vers le media

Lien permanent vers cette page/vidéo