Écrit en 2006 - coréen
Présentation
다섯 여자가 집에 있는데 갑자기 한 젊은 남자가 집에 도착한다. 아버지에 의해 쫒겨 난 후 몇 해 동안이나 가출하여 소식 없었던 이 집 외아들이 그동안 지친 삶을 마감하고 어쩌면 죽음을 맞이하기 위해 결국 집으로 돌아온 것이다. 식구들이 기다리고 기다려 왔지만 전혀 생사를 알 수 없도록 소식 단절 상태로 있었던 그가 갑자기 나타난 것이다. 술 취한 사람처럼, 늙은 이처럼, 곧 쓰러질 것 같이 몸을 가누지 못하는 상태로, 아무런 대화도 없이, 그는 지금 어릴 때부터 지내던 자기 방에 돌아와 자고 있다. 쉬기 위해, 죽기 위해, 자신의 길을, 자신의 방황을 끝내기 위해 돌아 온 것이다. 그녀들이 잠든 그의 침대 주변으로 서성댄다. 그를 보호하고 이해하려 애쓴다. 발소리도 죽이고, 그의 부재 동안의 그와 관련된 이야기들을 작은 목소리로 하면서, 그의 숨소리를 들으면서 그가 깨어나기를 기다린다.
Nombre de personnages
Autorisation de traduction
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction