Les quatre mousquetaires de la compagnie Transquinquennal (ou bien les
quatre Evangélistes, ou alors les quatre Fils Aymon, peut-être les Beatles)
inventent un monde à rebondissements, une partie d’échecs, une discussion de café - celui de la photo, situé non loin de la Grand-Place de Bruxelles. On y croise Oleg Bondartchouk venu de la lointaine Ukraine, Léon Ruggierol’apoxobibliomane, le grand philosophe Willem Struisma et Jane Mulligan, qui rendit son âme à Dieu le 19 novembre 1959, dans la nuit de Noël.
ZUGZWANG est parsemé d’espions, de destins singuliers, de délires verbaux et de maladies incurables. C’est l’état d’un instant ou l’instant dans tous ses états.