Warum eine Küche ? Pourquoi la cuisine ?

Warum eine Küche ? Pourquoi la cuisine ?

de Peter Handke, Mladen Materic

Écrit en 2002 - allemand

Présentation

Die Küche ist Schauplatz, wo große und kleine Schicksale einander kreuzen, verfehlen, flüchtig streifen. Hier wird nicht nur gekocht und gegessen, gewürzt und geschmeckt, sondern auch geliebt und gestritten. Man verläßt sie, um zur Arbeit, zur Schule zu gehen, zuzeiten auch, um in den Krieg zu ziehen. Il s’en passe, des choses, à la cuisine ! Bâillements du matin, dernière vaisselle avant de se coucher, toute une activité autour du frigo et de la poubelle, des discussions à n’en plus finir, le fumet d’un plat mijoté, la liste des courses… Un véritable lieu de vie ! Le petit théâtre du quotidien.

Nombre de personnages

  • 6 homme(s)
  • 4 femme(s)
  • 1 enfant
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction