Valparaiso

Écrit en 2019 - français

Présentation

Valentina, jeune Chilienne androgyne et à l’étonnant désordre psychique, débarque à Montréal avec sa mère, PDG de la compagnie Sorprendente. Virginia est venue présenter sa célèbre mayonnaise dans une foire alimentaire et, suivant un rêve, a emmené avec elle « sa fille perdue. » Alors que Virginia est toute à son négoce, Valentina erre dans Montréal où, de rencontres réelles en rencontres hallucinées, le brouillard sur son identité ambiguë va se lever. Entre-temps, dans les archives des Sœurs de la Providence, un coffre oublié refait surface et s’ouvre sur l’histoire intime et politique qui lie Valentina, sa mère et leurs aïeules à cette terre d’Amérique du nord. Dans un aller-retour entre les 19e et 21e siècles, entre le Québec et le Chili, Valparaiso interroge la construction du soi à travers l’exil, la langue maternelle, la poésie, l’éros, l’Histoire, la génétique et les replis de la mémoire.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction