Une Mouche (être ou ne pas être)

Une Mouche (être ou ne pas être)

de Hanokh Levin

Texte original : [Une Mouche (être ou ne pas être)] traduit par Laurence Sendrowicz

Écrit en 2015 - français

Présentation

Un homme qui fait la démonstration qu’il n’est pas une mouche ; des frustrés qui cultivent leurs fantasmes plutôt que de vivre ; un garçon trop honnête qui cherche à séduire une fille en bonne santé ; un amateur de bananes qui se perd en métaphores ramollies ; une épouse qui, au lieu de passer le sel, passe un savon à son mari… autant de figures qui composent cet inventaire à la Levin autour de la relation plus ou moins sentimentale, toujours compliquée, entre Elle et Lui.