theatre-contemporain.net artcena.fr

Un jeu d'enfants

Un jeu d'enfants

de Martin Walser

Texte original : [Un jeu d'enfants] traduit par Bernard Lortholary

Écrit en 1972 - français

Présentation

Une pièce rapide, séduisante, féroce, où les "enfants terribles" sont devenus des "contestataires", où leur Odipe toujours vivace a pris une dimension politique. Un garçon de vingt ans et sa soeur envisagent de supprimer leur père, directeur d'une entreprise industrielle, exploiteur hypocrite et moraliste cynique. Au premier acte ils répètent le parricide. Avec beaucoup de sang-froid le père entre dans le jeu, et propose des idées pour un film sur le parricide que son fils tournerait. Le fils mime les turpitudes masochistes de son père avec sa jeune belle-mère, la fille dénonce ses dissimulations de bénéfice. Le parricide n'est pas accompli mais le père-patron est démasqué.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction