theatre-contemporain.net artcena.fr

Un animal de dos lenguas

de Jacques Rebotier

Écrit en 2004 - français

Présentation

Une rencontre entre le jazz déjanté de Médéric Collignon et Philippe Gleizes, la langue musicale, insolite de Jacques Rebotier et les textes de Alejandro Urdapilleta, inconvenants, imagés qui laissent surgir des visions de l’inconscient et du passé de l’Argentine.
Deux écritures poétiques, fantasques et insolentes se croisent, se lient et se quittent en toute incorrection.
Deux auteurs, deux langues, deux acteurs ; Philippe Fretun et la chanteuse et comédienne argentine Sandra Rumolino se retrouvent autour du couple, du désir et de ses fantasmes pour former un même animal de dos lenguas, ou la bête à deux dos de Jacques Rebotier.
Textes érotiques, duels d’injures, sitcoms, travestis, délires et abîmes solitaires se succèdent.
La musique dialogue avec l’écriture. Un cabaret contemporain avec des instruments inventés et des projections d’images fabriquées et transformées en direct. Musique, textes, acteurs et images s’y entrechoquent en harmonie.

Nombre de personnages

  • 1 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • 2 musiciens
  • Complément d'information

    Co-écrit avec Alejandro Urdapilleta. Les textes d'Alejandro Urdapilleta sont traduits par Christilla Vasserot.