theatre-contemporain.net artcena.fr

Tutto sua madre

Tutto sua madre

de Guillaume Gallienne

Texte original : Les Garçons et Guillaume, à table ! traduit par Claudia Lionetti

Écrit en 2013 - italien

Présentation

"""Mamma, papà, mi piacciono le donne!"" Il coming out più originale che si sia mai sentito: infatti il protagonista di questa deliziosa commedia degli equivoci è un trentenne che ha vissuto tutta la vita convinto (dalle donne della famiglia) di essere omosessuale. La somiglianza impressionante con la mamma e il suo attaccamento quasi morboso a nonne, zie, sorelle, i travestimenti da principessa Sissi e un certo non so che nel modo di parlare e di muoversi hanno fatto pensare a tutti che Guillaume fosse diverso. Da qui, un'esilarante catena di equivoci che si chiarirà soltanto alla fine – quando Guillaume incontra la seconda donna più importante della sua vita... Una commedia francese divertente, originale e intelligente, che in patria ha replicato il successo di film come ""Quasi amici"" e ""Carnage"". La pièce originale da cui è tratto questo testo è stata messa in scena in Italia con il titolo Uomini, a tavola! Guillaume, anche tu!"

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction