theatre-contemporain.net artcena.fr

Trilogie de la révolution

de Santiago Sanguinetti

Texte original : Trilogia de la revolucion traduit par Ana Karina Lombardi

Écrit en 2022 - français

Présentation

Trilogie de la révolution est composée de trois pièces qui forment un ensemble polymorphe sur la condition humaine dans sa dimension progressiste. Le formidable maniement de l’humour nous y dévoile les grandes déceptions du siècle passé en relation avec l’idée de révolution. Dans chacune de ces pièces, quatre personnages dans un espace clos, concentrique et centrifuge parodient les grands rêves d’individus assujettis à un régime supérieur. La langue, âpre, fait basculer la représentation vers des scènes invraisemblables de bêtise, permettant d’affirmer que la révolution nous dévore de l’intérieur, et qu’elle n’aura pas lieu. Argument contre l’existence d’une vie intelligente dans le cône Sud met en scène des étudiants qui planifient un triple attentat à la bombe contre des facultés de la région. Sur la théorie de l’Éternel retour appliquée à la révolution dans les Caraïbes, ce sont des soldats uruguayens à Port-au-Prince qui sont assiégés par des révolutionnaires armés. Dans Une brève apologie du chaos alimenté par la testostérone dans les rues de Manhattan, Benjamin part à Manhattan avec Nicolas, son grand-père, et Bélén, sa petite amie, pour perturber des recherches sur la génétique à l’université de Columbia. Mais comme souvent, les problèmes arrivent plus tôt que prévu…

Nombre de personnages

  • 2 homme(s)
  • 2 femme(s)
  • un bébé
  • Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction