2014
Aide à la traduction
en roumain
de Rémi De Vos
Texte original : Trois ruptures traduit par Vlad Ruso
Écrit en 2014 - roumain
În piesă sunt tratate trei situații care abordează câteva subiecte actuale ale societății noastre: dominaţia bărbaţilor, locul femeilor în societate, homosexualitatea, manifestarea omnipotenței copiilor. Care dintre personaje îl părăseşte pe celălalt la final este de asemenea o temă a piesei, ca şi încercarea de a înţelege ce anume le leagă. Cele trei povești comice și tragice ale unui bărbat, unei femei, şi a unui cuplu ilustrează astfel tema despărţirii la diferite niveluri, bărbat/ femeie, părinți/ copii, individ/ societate.
Voir la page de l'auteur sur Fabulamundi