Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Off-Shore

Off-Shore

de Philippe Braz

Écrit en 1993 - français

Présentation

Quelque part dans un pays « offshore », une famille (servie par un domestique « indigène » du nom de Pisar) vit un exil forcé. Depuis plusieurs jours, une femme inconnue observe la maison familiale, dehors, dans la chaleur. Cette femme ne bouge pas. Elle est là. Sa présence obsède les occupants de la maison. Qui est-elle ? Que veut-elle ? Pourquoi ne part-elle pas ? Est-elle la veuve du cadre supérieur que Monsieur B. (propriétaire d’une entreprise de pompes funèbres et tyran fou de pouvoir) a contraint au suicide ? Est-elle la mère des deux fillettes du village voisin qu’Adolphe, le fils aîné, a violées et qui se sont jetées dans un « fleuve géant » ? Est-elle une « Sainte », telle que la voit la mère (Ma’), venue jusque chez eux pour stigmatiser les « péchés » de chacun ? Est-elle une diffraction de la lumière, une illusion d’optique surgie d’esprits malades, une expression de la fatalité, comme l’imagine Abel, le fils trop faible, à la volonté brisée ? Il faut la supprimer coûte que coûte. Pendant ce temps, Pisar, l’énigmatique domestique menaçant et silencieux, œuvre à l’effondrement de cette famille parvenue au bout du chemin.

Nombre de personnages

  • 4 homme(s)
  • 1 femme(s)
  • Aide(s) et soutien(s)

    2007

    Aide à la création

    (spécificités non enregistrées)

    ARTCENA

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction