Avec ces Trahisons, Pinter s'empare de la situation la plus éculée du vaudeville: le mari, la femme, l'amant pour n'en garder que l'essentiel: l'adultère pur comme source inépuisable de trahisons amoureuses aussi bien qu'amicales. L'intrigue se déroule à l'envers, commençant par la fin de l'histoire d'amour pour remonter par une suite de tableaux drôles et cruels jusqu'aux premières ivresses amoureuses. Cette remontée du temps prend ici quasiment la forme d'une enquête policière qui reconstitue sans complaisance l'itinéraire de trois personnages empêtrés dans leurs mensonges. Pinter retourne la comédie boulevardière comme un gant et met à jour avec humour tout le secret des êtres et de leurs dérisoires passions.