2018
Aide à la traduction
Texte original : Shiawase saikô arigatô maji de ! (幸せ最高ありがとうマジで!) traduit par Déborah Pierret-Watanabe
Écrit en 2018 - français
Après son divorce, Shintaro Sone, marchand de journaux, s’est remarié avec Midori. Shintaro a un fils, Koichi, issu de sa précédente union et Midori, son épouse actuelle, a une fille, Satoko, également née de son premier mariage. Un jour où le propriétaire des lieux s’est absenté afin d’aller déposer de l’argent à la banque, toute la petite famille ainsi qu’Eimi, l’employée, vaquent à leurs occupations quotidiennes, quand une inconnue prénommée Akari débarque chez eux pour semer la zizanie. Cette belle et mystérieuse jeune femme prétend être la maîtresse de Shintaro. Elle ne cesse de multiplier les provocations afin de faire réagir l’épouse soi-disant trompée. Malgré sa peur, Midori tient bon et avec sa fille Satoko et son beau-fils Koichi qui rentre de sa tournée de livraisons de journaux, ils se liguent contre l’inconnue et réussissent à la mettre à la porte. Or, le mensonge d’Akari n’en est pas vraiment un : tout le monde sait que Shintaro est un coureur de jupons. Et même si Midori défend son mari bec et ongles, elle détient des preuves de son infidélité et sa maîtresse n’est autre que leur employée Eimi.