Bien loin des clichés folkloriques qu'on lui assigne souvent, le spectacle vivant chinois s'ouvre chaque année aux influences occidentales qui révolutionnent son théâtre et son opéra. Ce nouveau numéro de Théâtre/Public se charge d'apporter un oeil neuf et objectif sur les différentes facettes du théâtre contemporain chinois, son histoire et ses évolutions ainsi que sur la place qu'y occupe désormais la scène française. Quel est le théâtre chinois d'avant-garde de nos jours ? Que sont devenus les lieux d'accueil dans les villes principales ? Comment se sont mêlées tradition et modernité ? Comment peuvent cohabiter performances d'artistes modernes et théâtre d'ombre ? Chercheurs chinois et français mettent en lumière les évolutions majeures du "théâtre de parole" en Chine et nous aident à mieux cerner ses enjeux actuels.