Ce volume contient les textes suivants :

Erreur de construction [1977] Les mécanismes les plus simples de notre langage‚ répétés à l’infini‚ peuvent-ils être l’essence même d’une représentation théâtrale ?

Carthage‚ encore [1977] Après la catastrophe‚ ils sont bloqués là et rêvent de partir‚ de s’en sortir‚ s’enfuir. Mais comme la solidarité n’est pas leur fort‚ ils n’arrivent pas à grand-chose.

La Place de l’autre [1979] Lui est assis sur une chaise‚ Elle est debout. Seul jeu possible‚ mettre en œuvre la meilleure stratégie pour prendre la place de l’autre.

Voyage de Madame Knipper vers la Prusse Orientale [1980] Sur la route de l’exil‚ des gens qui possédaient tout et viennent peut-être de tout perdre‚ se racontent le long voyage de Madame Knipper fuyant la Capitale. Le leur‚ peut-être.

Ici ou ailleurs [1981] Une femme qu’un homme quitte oublie son enfant. Un fils revient là où l’attend sa mère. Une actrice court les scènes sans jamais s’imposer. De ces vies éparses les responsables voudraient qu’« il » écrive l’histoire. Mais en est-il seulement capable ?

Les Serviteurs [1981] À l’étage Monsieur et Madame ont peut-être disparu‚ mais chacun en bas assure son service et sa fonction.

Noce [1982] C’est la noce. Les laissés-pour-compte‚ les oubliés de la fête veulent participer. Ils montent à l’assaut des mariés‚ ils font la révolution mais devront eux aussi inventer un nouveau monde.

La Bonne de chez Ducatel [1977, inédit] Mme Ducatel, son fils et Pauline, la bonne. Pauline fait le ménage (ou bouquine) tandis que Mme Ducatel assassine son mari. Dans la maison d’à côté, c’est la même chose, sauf que la bonne est déléguée.