Le dossier de ce Théâtre/Public est consacré à Krystian Lupa. S’il porte le titre « Espaces », c’est qu’il entend exposer quelques-uns des territoires que ce metteur en scène occupe, fait exister au sein du théâtre polonais et européen, au cœur de la création contemporaine. Nourri d’entretiens, de documents, d’études, ce volume contribue ainsi à l'exploration des espaces théâtraux, mentaux, politiques et esthétiques créés par cette œuvre de première importance. Le numéro s’ouvre par un long entretien avec Chiara Mulas et Serge Pey. Ils reviennent tous deux sur leur « poésie d’action » et éclairent en quoi le poème peut participer à la transformation du présent.Enfin, les miscellanées s’intéressent aux enjeux contemporains des études théâtrales en Allemagne et invitent à découvrir l’écriture de la dramaturge Milène Tournier.

Entretien avec Serge Pey et Chiara Mulas, réalisé par Olivier Neveux, « Chantier d’art provisoire »

Dossier coordonné par Agnieszka Zgieb Krystian Lupa – Espaces Piotr Rudzki. Un romantique malgré lui Entretien avec Krystian Lupa, réalisé par Olivier Neveux. Dans l’utopie nommée théâtre Piotr Gruszczynski. Le père des parricides Conversation entre Michal Borczuch et Krystian Lupa. Vers où va le théâtre  Conversation entre Adam Nawojczyk et Krystian Lupa. Dialogue sur l’art d’enseigner Lukasz Maciejewski. L’assassinat de Narcisse, Les inspirations  cinématographiques de Krystian Lupa Agnieszka Zgieb. À la frontière du théâtre et du cinéma, Capri ou la dualité de deux entités Entretien avec Natan Berkowicz, réalisé par Agnieszka Zgieb. Par la vidéo, la fiction devient réalité Maksym Teteruk. Dans le corps nu des mots Marta Zieba. La liberté de l’acteur dans le théâtre de Krystian Lupa Chloé Larmet. Se soumettre au son, Capri, fugue no 1 Port folio Entretien avec Krystian Lupa, réalisé par Julian Swiezewski. « Au théâtre, la nudité est un costume puissan.t » Julian Swiezewski. Le théâtre et le corps réel Jean-Pierre Léonardini. De quelques rendez-vous avec le magnétiseur Floriane Toussaint. Krystian Lupa, adaptateur créateur Olga Smiechowicz. Impossibles évasions, Les esprits créatifs de Thomas Bernhard dans le théâtre de Krystian Lupa Conversation entre Krystian Lupa et Tomasz Domagala. Dans la tête d’Austerlitz et dans le cœur de Sebald Entretien avec Krystian Lupa, réalisé par Christophe Triau. Le couteau de Bernhard Christophe Triau. La frontière et la mer Antoine Girard. La scène aux bords du monde

Miscellanées Corentin Jan. Les discours de la méthode des études théâtrales, Sur Methoden der Theaterwissenschaft et Neue Methoden der Theaterwissenschaft Milène Tournier. Théâtres

Tous les textes en polonais ont été traduits par Agnieszka Zgieb.