Ne plus afficher cette publicité - Je m'abonne - Je suis abonné(e)
Couverture de Tableau d’une exécution

Tableau d’une exécution

de Howard Barker

Texte original : Scenes from an Execution traduit par Jean-Michel Desprats


GALACTIA
Je peins la bataille de Lépante. Je la peins de telle façon que tous ceux qui la regarderont auront l'impression d'y être, et tressailliront de douleur à l'idée qu'une flèche pourrait jaillir de la toile et leur crever l'oeil...

URGENTINO
Excellent !

GALACTIA
De telle façon que les enfants trembleront et se réfugieront auprès de leurs parents au bruit des navires qui se heurtent...

URGENTINO
Excellent !

GALACTIA
Ce sera un tableau si bruyant que les gens le contempleront effarés en se bouchant les oreilles, et quand ils seront sortis de la salle, ils vérifieront que du sang ou des éclats de cervelles n'ont pas giclé sur leurs vêtements...

URGENTINO
Merveilleux ! Vous voyez, vous êtes passionnée, vous êtes magnifique !

GALACTIA
Leur couper le souffle, les faire blêmir !

URGENTINO
Parfait ! Parfait ! Mais aussi les rendre fiers.

GALACTIA
Fiers ?

Tableau d'une exécution, Howard Barker, scène 2, , éditions Théâtrales


imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je suis abonné(e) Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.