theatre-contemporain.net artcena.fr

Écrit en 2010 - français

Présentation

Génocide: comment cela peut-il arriver ? Et si on en réchappe, comment peut-on y survivre ? À travers le destin d’Esther, Rwandaise aujourd’hui psychothérapeute spécialiste des rescapés, c’est le destin collectif de tout le Rwanda qui nous est donné de comprendre. Esther, Tutsi, fille de pasteur, sociologue, mariée, mère de trois filles, échappe à la tuerie avec ses enfants alors que sa famille et celle de son mari – lui compris – sont décimées. Pour ces femmes et ces enfants qui ont survécu comme elle, elle a repris des études et poursuit inlassablement aujourd’hui sa mission de thérapeute spécialisée dans les traumatismes psychiques d’après génocide. Extraordinairement forte, belle, lumineuse, vivante, Esther raconte son parcours – de sa naissance dans un village tutsi à sa vie actuelle, en Allemagne. Et si nous serrons les poings d’incompréhension devant les horreurs que l’homme peut imposer à l’homme, jamais Esther ne nous laissera tomber dans le pathos. SurVivantes, l’un des plus forts récits de témoignages autour du génocide des tutsis au Rwanda, un livre d’une très grande force littéraire et humaine, qui pose la question de la survie, et de ce que signifie une vie rescapée de l’horreur d’un génocide. Comment survivre après cela, pour quelle vie, vers quels lendemains? Esther Mujawayo répond à toute ces questions à la lumière de son expérience personnelle de rescapée mais aussi comme psychothérapeute, spécialiste de celles et ceux qui comme elle, ont besoin d’écoute, d’échange, de parler des traumatismes et de refaire leur vie sans oublier les absents. Elle en parle avec une présence extraordinaire, et délivre un message, qui loin de s’appesantir, redonne espoir et courage.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction