A l'invitation de sa fille Eva, Charlotte débarque avec armes et bagages dans la bourgade de Binder, au fin fond de la Suède. Elles ne se sont plus vues depuis 7 ans. Il va falloir remettre les pendules à l'heure. Il y a eu la mort récente du vieux Leonardo, le compagnon de Charlotte. Mais Il y a eu aussi le drame de la noyade du jeune fils d’Eva et Viktor dans le puits du jardin.